加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 澤尻繪里香-Stay With Me
載入中 ...
CHF` (☠)
吹水元老
Rank: 6Rank: 6


榮譽勳章
 勳章名稱:I-See一年章
勳章介紹:註冊天數滿365天    勳章名稱:I-See兩年章
勳章介紹:註冊天數滿730天    勳章名稱:I-See三年章
勳章介紹:註冊天數滿1095天    勳章名稱:I-See四年章
勳章介紹:註冊天數滿1460天    勳章名稱:I-See五年章
勳章介紹:註冊天數滿1825天    勳章名稱:I-See六年章
勳章介紹:註冊天數滿2190天  

會員編號 165144
精華 4
積分 32710
帖子 16512
威望 0 點
I-See幣 89364 錢
GAME幣 3617 個
MSN宣傳 26 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 120
註冊 2006-5-17
註冊天數 6757
狀態 離線
  只顯示 CHF` 的帖子
發表於 2006-12-25 01:14 PM  資料  短消息  加為好友 
澤尻繪里香-Stay With Me

羅馬:

a i ta i ki mo chi a fu re ta ra

ko no o mo i ga u ma ku do to ku no ka na

chi i sa na ma do ni a ra wa re ta a na ta o mi ru da ke de u re shi ku na ru

a no hi ni sooto o i te iita na mi da no tsu bu ka ke da ra

ne e yu mi o ka na de ta

stay with me a na ta wa watashi da ke no o o ke na hi ka ri

stay with me a na ta to zuuto zuuto

de o tsu na i de i ta i so shi te a shi da e tsu tsu ku so no mi chi o a ru i de yu ko u

ji ka n no ha ko ni do ji ko me ta

tsu ba sa o a na ta ga ka ze ni no se ta no

fu to ma i o a ri ta yo ru no ma chi

mo raata yu u ki de u ta i da se tan da

gan baade ru anata ni ma ke na i yo u n a su pi ido de ne e....


日文:

逢いたい氣持ち溢れたら

この思いがうまく屆くのかな


小さな窗に現れた、あなたを見るだけで嬉しくなる

あの日にそっと置いていった淚の粒抱えたら


ねぇ夢を奏でた

tay with me あなたは私だけの大きな光

stay with me あなたとずっとずっと

手を繫いでいたい、そして明日へ續くその道を步いてゆこう


時間の箱に閉じ迂めた、

翼をあなたが風に乘せたの

ふと舞い降りた夜の街

もらった勇氣で歌い出せたんだ


頑張ってるあなたに負けないようなスピードで、ねぇ…


中文:

想見面的心情充滿了我的心房

我的思念能否傳達至你的心房

即便是透過小小窗戶 只要能見到你就心滿意足

那天默默地承受著眼淚一滴滴滑落下來

演奏著我的夢想

stay with me 你是屬於我最耀眼的陽光

stay with me 我想永遠永遠牽著你的手

然後在通往明天的小路上和你一同漫步

時間像似被封存在箱子裡

翅膀被你折斷在風中了嗎

突然在這城市迷失方向

你給我的勇氣去了哪裡

我對你的喜歡不會輸給你所付出的努力





I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
牙晶
中級會員
Rank: 1
♥♥♥熊貓b ...


會員編號 218310
精華 0
積分 1235
帖子 391
威望 0 點
I-See幣 14035 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-10-9
註冊天數 6612
來自 大官"
狀態 離線
  只顯示 牙晶 的帖子
發表於 2006-12-28 03:58 PM  資料  短消息  加為好友 
勁..你識得番憶??
     好難搵到嫁-B-"'

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-16 11:46 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.063638 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP