加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 當鄧小平的翻譯不在的時候......
載入中 ...
._.xd
版主
Rank: 5Rank: 5
愈來愈愛F.T.lsland-3333-


榮譽勳章
 勳章名稱:I-See一年章
勳章介紹:註冊天數滿365天    勳章名稱:I-See兩年章
勳章介紹:註冊天數滿730天  

會員編號 354748
精華 0
積分 3208
帖子 1503
威望 0 點
I-See幣 5873 錢
GAME幣 542 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 210
註冊 2007-8-3
註冊天數 6321
狀態 離線
  只顯示 ._.xd 的帖子
發表於 2008-6-18 05:41 PM  資料  短消息  加為好友 
當鄧小平的翻譯不在的時候......

當鄧小平的翻譯不在的時候......


當鄧小平的翻譯不在的時候......

八十年代,鄧小平訪美,召開記者招待會,正好翻譯不在。美國老記想考考鄧小平的英語水平,便說:
"請問美國第一任總統叫什麼名字?"
鄧小平英語水平比較呆板,便想按中國人的習俗,見面應該先問姓,便操著四川口音說:"我姓鄧
(Washington) 。"
美國老記認為這個問題太簡單,便又說:"請問,您夫人和孩子到美國來做什麼呢?" 鄧小平又想,
問完姓,該問名吧,就回答說:小平 (shopping) 。"
老記們又問:"那麼他們是用什麼交通工具?"
鄧小平又按中國習俗,認為他們在問年齡,就回答:"八十 (Bus)。"
老記嘩然,又問:"那麼台灣下一任總統會是誰?"
鄧小平等來等去,翻譯還沒有來,便回答說:"你等會 (李登輝)。"
老記再次嘩然,這麼敏感的政治問題也能回答得如此輕鬆,便又問:"那李登輝之後呢?" 鄧小平不
耐煩地說:"隨便 (水扁,陳水扁) 。"
老記們看看翻譯快要來了,便抓緊時間問最後一個問題:"你覺得21世紀初世界面臨的最大問題是什
麼?"
鄧小平極其不耐煩,心想這些美國記者們怎麼這麼不識趣,沒完沒了的問個不停,沉下臉反問道"

啥子 (SARS) ?"
二十多年後,美國記者感慨說:"鄧小平真是一代偉人,料事如神........"

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
wanlau
吹水學徒
Rank: 2


會員編號 357085
精華 0
積分 2558
帖子 1146
威望 0 點
I-See幣 17300 錢
GAME幣 930 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2007-8-10
註冊天數 6315
來自 媽媽的肚子`=]
狀態 離線
  只顯示 wanlau 的帖子
發表於 2008-6-19 12:15 AM  資料  短消息  加為好友 
我中2隨便 (水扁,陳水扁)..

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
sin9527
初生嬰兒




會員編號 267187
精華 0
積分 341
帖子 43
威望 0 點
I-See幣 11185 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  男
配偶 未婚
閱讀權限 40
註冊 2007-1-26
註冊天數 6510
來自 Hong Kong
狀態 離線
  只顯示 sin9527 的帖子
發表於 2008-6-28 03:46 PM  資料  主頁 短消息  加為好友 
SARS........勁

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
{翼}`
吹水學徒
Rank: 2
{瑛}8/10 ``


會員編號 140916
精華 1
積分 3860
帖子 2443
威望 0 點
I-See幣 16143 錢
GAME幣 145 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-3-21
註冊天數 6821
來自 ●﹝愛﹞×"
狀態 離線
  只顯示 {翼}` 的帖子
發表於 2008-6-28 04:25 PM  資料  短消息  加為好友 
勁好笑的說
THX FOR SHARE!





I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-23 01:50 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.045116 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP