加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: china 的來源
載入中 ...
Akaisha_Oki
吹水老手
Rank: 4


榮譽勳章
 勳章名稱:I-See一年章
勳章介紹:註冊天數滿365天    勳章名稱:I-See兩年章
勳章介紹:註冊天數滿730天    勳章名稱:I-See三年章
勳章介紹:註冊天數滿1095天    勳章名稱:I-See四年章
勳章介紹:註冊天數滿1460天    勳章名稱:I-See五年章
勳章介紹:註冊天數滿1825天  

會員編號 11551
精華 3
積分 10306
帖子 6767
威望 0 點
I-See幣 2055 錢
GAME幣 270 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 100
註冊 2005-6-16
註冊天數 5787
狀態 離線
china 的來源

英文的China,可以解作瓷器,也可以解作中國。China一名的由來,有幾個說法。

其中一個說China是漢語「昌南」一詞的音譯。原來漢朝時,江西省「昌南」鎮出產一種青白色的瓷器,很受歐洲人歡迎,他們把這種瓷器叫做「昌南」。「昌南」的譯音china更成為英文「瓷器」的意思。漸漸,歐洲人把china的本意忘記了,只知它是瓷器和中國的稱呼。

另一說法是,China來自「秦人」的譯音。《史記》中記載,在漢朝時,匈奴人在漢軍軍營外,高聲以「秦人」來稱呼漢人。這記載也見於《資治通鑑》。可能當時匈奴人不知中國已經改朝換代,仍把漢人當作秦人。匈奴位處於中國和歐洲之間,用「秦人」來稱中國人的叫法便由此傳到歐洲去。「秦人」的讀音Chinren慢慢演變為China,因此歐洲人便把China作為中國的名稱。

還有一個說法是,China源自印度的Cina,它的意思和絲綢有關。當然,哪個說法正確,還有待專家的研究。

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
假如有一天
嬰兒上路
Rank: 1


會員編號 308261
精華 0
積分 345
帖子 57
威望 0 點
I-See幣 7064 錢
GAME幣 115 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 40
註冊 2007-4-21
註冊天數 5113
狀態 離線
哦,原來係咁嫁

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
MG.V_Vll
吹水哨兵
Rank: 5Rank: 5
棒棒fANzz*



會員編號 297585
精華 0
積分 19881
帖子 10254
威望 0 點
I-See幣 25782 錢
GAME幣 1491 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 110
註冊 2007-4-1
註冊天數 5134
狀態 離線
  只顯示 MG.V_Vll 的帖子
發表於 2007-7-1 10:59 PM  資料  短消息  加為好友 

哦..
原來係咁...


I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
aR-yAn
吹水老手
Rank: 4


會員編號 273781
精華 0
積分 12547
帖子 6176
威望 0 點
I-See幣 8443 錢
GAME幣 365 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 100
註冊 2007-2-10
註冊天數 5183
來自 HK
狀態 離線
  只顯示 aR-yAn 的帖子
發表於 2007-7-1 11:24 PM  資料  短消息  加為好友 
甘多XD
仲研究緊邊個係真TIM XD

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2021-4-21 12:41 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.011358 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP